梨花
梨花 | |
---|---|
「{{{slogan}}}」 | |
《心金/魂銀》中的画像 | |
性别 | 女 |
年龄 | {{{years}}} |
出生日期 | {{{birthday}}} |
血型 | {{{bloodtype}}}型 |
身高 | |
体重 | |
已知亲戚 | {{{relatives}}} |
训练家类型 | 四天王 |
职业 | {{{job}}} |
头衔 | {{{title}}} |
出场世代 | 第二世代、第四世代 |
出场游戏 | 金銀水晶版 心金魂銀 竞技场金银 Masters |
原型角色 | {{{counterpart}}} |
联盟所在地 | [[{{{champ}}}]] |
联盟所在地 | 石英高原 |
道馆 | [[{{{gym}}}]] |
擅长属性 | 恶 |
徽章 | 灰色徽章 |
特技 | {{{challenge}}} |
对战设施 | [[{{{facility}}}]] |
象征 | {{{symbol}}} |
记念印花 | {{{print}}} |
组织 | 火箭队(已退出;特别篇) |
组织内职位 | 干部 |
搭档 | {{{partnername}}} |
动画衍生角色 | {{{anime}}} |
中文配音 | |
日语配音 | 未知 |
英语配音 | 未知 |
演员 | {{{performer}}} |
漫画衍生角色 | {{{manga}}} |
漫画首次登场 | {{{roundname}}} |
對應現實人物 | 織田信長 |
家乡 | 不明 |
家乡所在地 | 关都地区或城都地区 |
梨花(日文︰カリン,英文︰Karen)是石英联盟的现任四天王之一,精通恶屬性。
遊戲中
經歷
《金/銀/水晶版》、《心金/魂銀》
梨花是城都四天王的最后一位成员。在挑战冠军阿渡之前,主角必须先打败她。
梨花偏爱惡属性寶可夢,因为她喜欢它们坏坏的形象和表现出的邪恶力量。
旁支系列
Masters
梨花在以下劇情裡登场,与各个地区的训练家之间进行交流。
配音表
语言 | 配音员 | |
---|---|---|
日文 | 柚木涼香* | |
英文 | Mela Lee |
宝可梦
《寶可夢》系列
四天王 梨花 |
石英高原 金 银 水晶版 |
单打对战 4700 |
在对战中不会使用道具 | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
月亮伊布 ♂ | 恶 | Lv.42 | 出奇一击 | 奇异之光 | 黑色目光 | 潑沙 | |||||||
|
霸王花 ♀ | 草 | 毒 | Lv.42 | 麻痹粉 | 溶解液 | 花瓣舞 | 月光 | |||||||
|
黑暗鸦 ♀ | 恶 | 飞行 | Lv.44 | 出奇一击 | 吹飞 | 追打 | 電光一閃 | |||||||
|
耿鬼 ♀ | 幽灵 | 毒 | Lv.45 | 舌舔 | 怨恨 | 诅咒 | 同命 | |||||||
|
黑鲁加 ♀ | 恶 | 火 | Lv.47 | 咬碎 | 喷射火焰 | 吼叫 | 追打 | |||||||
四天王 梨花 |
石英高原 心金 魂银 |
单打对战 5640 |
在对战中不会使用道具 | ||||||||||||
|
|
月亮伊布 ♂ | 恶 | Lv.42 | 同步 | 影子分身 | 奇异之光 | 出奇一击 | 以牙还牙 | ||||||
|
霸王花 ♀ | 草 | 毒 | Lv.42 | 叶绿素 | 麻痹粉 | 花瓣舞 | 溶解液 | 月光 | ||||||
|
耿鬼 ♀ | 幽灵 | 毒 | Lv.45 | 飘浮 | 真气弹 | 同命 | 怨恨 | 舌舔 | ||||||
|
黑暗鸦 ♀ | 恶 | 飞行 | Lv.44 | 超幸运 | 突袭 | 出奇一击 | 啄食 | 吹飞 | ||||||
|
黑鲁加 ♀ | 恶 | 火 | Lv.47 | 引火 | 诡计 | 恶之波动 | 喷射火焰 | 咬碎 | ||||||
四天王 梨花 |
石英高原 心金 魂银 |
单打对战 7680 |
在对战中不会使用道具 | ||||||||||||
|
|
玛狃拉 ♀ | 恶 | 冰 | Lv.62 | 压迫感 | 冰冻拳 | 暗袭要害 | 踢倒 | 冰砾 | |||||
|
花岩怪 ♀ | 幽灵 | 恶 | Lv.62 | 压迫感 | 诅咒 | 奇异之光 | 分担痛楚 | 突袭 | ||||||
|
阿勃梭鲁 ♀ | 恶 | Lv.62 | 超幸运 | 看穿 | 灭亡之歌 | 暗袭要害 | 精神利刃 | |||||||
|
黑鲁加 ♀ | 恶 | 火 | Lv.63 | 引火 | 诡计 | 恶之波动 | 喷射火焰 | 污泥炸弹 | ||||||
|
乌鸦头头 ♀ | 恶 | 飞行 | Lv.64 | 超幸运 | 电磁波 | 吹飞 | 啄钻 | 突袭 | ||||||
|
月亮伊布 ♂ | 恶 | Lv.64 | 同步 | 奇异之光 | 诅咒 | 以牙还牙 | 突袭 | |||||||
□□色外框的招式为物理招式。□□色外框的招式为变化招式。□□色外框的招式为特殊招式。 |
旁支系列
四天王 梨花 |
城都道馆馆主城堡 竞技场金银 |
单打对战 无 |
在对战中不会使用道具 表模式 随机选出三只宝可梦出战 | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
月亮伊布 ♀ | 恶 | Lv.50-100 | 奇异之光 | 追打 | 精神强念 | 迷人 | |||||||
|
大食花 ♀ | 草 | 毒 | Lv.50-100 | 麻痹粉 | 溶解液 | 飞叶快刀 | 迷人 | |||||||
|
黑暗鸦 ♂ | 恶 | 飞行 | Lv.50-100 | 掷泥 | 飞翔 | 出奇一击 | 迷人 | |||||||
|
鸭嘴火兽 ♂ | 火 | Lv.50-100 | 奇异之光 | 火焰拳 | 小偷 | 迷人 | ||||||||
|
耿鬼 ♂ | 幽灵 | 毒 | Lv.50-100 | 奇异之光 | 精神强念 | 舌舔 | 迷人 | |||||||
|
霸王花 ♀ | 草 | 毒 | Lv.50-100 | 麻痹粉 | 终极吸取 | 污泥炸弹 | 迷人 | |||||||
四天王 梨花 |
城都道馆馆主城堡 竞技场金银 |
单打对战 无 |
在对战中不会使用道具 里模式 随机选出三只宝可梦出战 | ||||||||||||
|
|
月亮伊布 ♀ | 恶 | Lv.50-100 | 虚张声势 | 刺耳声 | 精神强念 | 出奇一击 | |||||||
|
猫老大 ♂ | 一般 | Lv.50-100 | 虚张声势 | 刺耳声 | 暗影球 | 头锤 | ||||||||
|
黑暗鸦 ♂ | 恶 | 飞行 | Lv.50-100 | 虚张声势 | 啄钻 | 黑色目光 | 自我暗示 | |||||||
|
呆壳兽 ♀ | 水 | 超能力 | Lv.50-100 | 虚张声势 | 冲浪 | 电磁波 | 地狱翻滚 | |||||||
|
梦妖 ♀ | 幽灵 | Lv.50-100 | 灭亡之歌 | 精神强念 | 黑色目光 | 分担痛楚 | ||||||||
|
顽皮雷弹 | 电 | Lv.50-100 | 虚张声势 | 十万伏特 | 电磁波 | 头锤 | ||||||||
□□色外框的招式为物理招式。□□色外框的招式为变化招式。□□色外框的招式为特殊招式。 |
Masters
|
|
|
|
冠軍對戰
- 主頁面:冠军对战/VS 城都
对话
《金/銀/水晶版》
“ |
|
” |
《心金/魂銀》
“ |
|
” |
Masters
宝可梦中心
“ | 繁體中文 | 繁體中文 | ” |
"強大的寶可夢、弱小的寶可夢,這些都是人類貼的標籤。"
"我是四天王的梨花!希望你/妳能努力讓我開心一下。"
"哦~和你/妳一起行動似乎也挺有趣的。"
"哼,<主角的名字>,你/妳又來了?
"早安……其實我不太擅長早起,但我還是努力地爬起來了……"
"一直睡下去可不行啊。……雖說這是別人的自由沒錯啦。"
"你/妳吃過飯了嗎?在對戰前,要先好好攝取卡路里喔。"
"一到下午,寶可夢似乎會迫不及待地想去對戰呢。"
"星空真美啊……我可以一直這樣看下去呢。"
"雖然我很喜歡夜晚,但熬夜是女性的一大敵人呢……"
"你/妳有在活用道具嗎?這個給你/妳試試吧。
"喜歡我的禮物嗎?正適合現在的你/妳吧?
"我的月亮伊布,以及惡屬性寶可夢們……
"惡屬性寶可夢的魅力……實在是不容易被了解啊。
"身為關都地區的四天王,我平時都在與訓練家們對戰。
"惡屬性的招式名稱總給人不夠光明正大的印象。
"你/妳當然也知道寶可夢的屬性攸關勝負,是吧?
"我喜歡這種會堅持自己信念的頑固訓練家喔。
"哼……你/妳還蠻有一手的嘛。
"我竟然會對別人感到興趣。這真是稀奇。
"<主角的名字>的寶可夢……哼……蠻迷人的嘛。
"趁虛攻擊,確實打倒對手。這就是我的戰鬥方式。
"我認為寶可夢沒有強弱之分。
"即使別人嫌牠太弱,我也不會放棄喜愛的寶可夢。
"如果訓練家一心一意只想勝利,在對戰時絲毫無法感受到樂趣……
"不論是什麼樣的對戰,都能樂在其中……這真是談何容易啊。 |
简体中文 |
某日的梨花
“ | 繁體中文 | 繁體中文 | ” |
|
简体中文 |
动画中
GOTCHA!
梨花和松叶、芙蓉、梅丽莎、婉龙、阿塞萝拉、菊子、花月、越橘、默丹一同在GOTCHA!中登场。
寶可夢
|
|
|
|
|
|
画像
第二世代中 梨花的头像 |
《心金/魂銀》中 的畫像 |
形象
《寶可夢》系列
第二世代 形象 |
《心金/魂銀》 對戰前形象 |
《心金/魂銀》 形象 |
第二世代 对战外形象 |
《心金/魂銀》 对战外形象 |
旁支系列
竞技场金銀 形象 | ||||
《Masters》 形象 |
《Masters》 EX形象 |
《Masters》 穿上EX服装的形象 |
《Masters》 對戰外形象 |
《Masters》 穿上EX服装的對戰外形象 |
《Masters》 心情图章 |
《Masters》 對戰前形象 |
《Masters》 穿上EX服装的對戰前形象 |
漫画中
寶可夢特別篇
经历
过去
在最終決戰XI中提到,梨花与一树从小拥有远超大人的训练师天赋,为了寻求更强烈的刺激,更快活的娱乐,她在11岁时主动拜假面男为师接受锻炼。
在逃出中提到,当小蓝和小银准备从假面男囚禁他们的建筑里逃跑时,梨花派出了伊布和其他假面男的手下的宝可梦一同攻击小蓝和小银,不过由于小蓝的胖丁堵住了去路所以使得梨花等人没有成功追回小银和小蓝。
金·银·水晶篇
在最終決戰VII中,梨花和一树在假面男的指令下驻守栎树林作最后的守卫。当小蓝赶到现场阻止假面男抓捕时拉比的计划时,一树和梨花前来妨碍她。一树躲在喊出向小蓝挑衅,但小蓝派出了布鲁使出了鬼面让梨花的月亮伊布陷入恐惧,随后一树和梨花只得现身站在小蓝的面前,梨花责怪一树整花里胡哨的把戏害的自己月亮伊布都中招了。梨花让月亮伊布使出出奇一击对抗使出咬住的布鲁,接着又用猛撞和布鲁的撒娇硬碰硬,然后一树也派出了天然鸟攻击有鸟类恐惧症的小蓝。一树告诉小蓝当年羽毛被盗后假面男大发雷霆,又花了好多年时间才重新捕捉到凤王和洛奇亚然后搞到羽毛,现如今能够妨碍他的也只有眼前拥有两根羽毛的小蓝,因此一树和梨花一起逼迫小蓝交出羽毛,但小蓝表示羽毛根本就没带在自己身上。于是一树和梨花就继续折磨小蓝,他们告诉小蓝自己完成了假面男的修炼现在一定比小蓝强,还放出了从假面男那里要来的凤王结合一树的天然鸟的超能力制造小蓝内心恐惧的场景进一步的折磨小蓝。受到恐惧冲击的小蓝昏倒在地,嘴里还挂念着小银,表示没有带他来承受这份痛苦是正确的。但一树表示他们早就抓住了小银,小蓝立刻前去查看小银的状况,梨花在一旁表示对小蓝和小银的感情还是有点感动的。随后,一树再次让凤王靠近小蓝,但此时小蓝已经抛下了恐惧感和过去直面了自我,不相信没有效果的梨花和一树想再次让凤王靠近小蓝,小蓝随即派出急冻鸟、闪电鸟和火焰鸟和凤王对战。梨花催促一树赶快把洛奇亚也叫来一起守护祠堂不让小蓝进一步妨碍计划,梨花和一树一起骑着洛奇亚飞到空中后就跳到了凤王的背上,并指挥一树一同保护祠堂。
在最終決戰XI中,小智和小茂也赶到了,小智骑上了急冻鸟而小茂骑上了闪电鸟共同对抗凤王和洛奇亚。梨花在混战中躲到了火焰鸟的身下并对在火焰鸟的背上突然袭击小蓝,并借由刚刚升起的月亮使出月光攻击布鲁,并自信地讥讽着小蓝。而另一边被击败的一树觉得这场“游戏”已经不好玩了,并表示自己也没亏欠假面人什么,就联络梨花一起撤退了。
之后在最終決戰XIV中,梨花带着一树在空中旁观了众人打败了假面男。这时两人正因为假面男没了不知道该怎么消磨时间发愁时,希巴和阿桔出现在了他们面前,梨花决定加入他们并询问一树的建议,一树也表示愿意,于是失去组织的落单大家决定一起混。
心金·魂银篇
在VS长尾怪手中,梨花和其他三位四天王一起来到了宝可全能竞技赛巨蛋,因为协会表示为了“培育健全的训练家”才派他们以宣传为目的来这里帮忙,阿金没有认出他们是四天王被小茜一顿胖揍。之后,阿金接受了四天王提出的项目比拼,梨花没有参加项目和小茜一同旁观阿金和另外三位天王的比拼。项目比拼结束之后,梨花夸奖了逆转获得优胜的阿金。之后,阿金告诉了四天王自己来这里的目的是为了寻找一个叫做阿渡的人,四天王和小茜得知是大木博士派阿金来的感到惊讶,不过听阿金讲知道原来大木博士是因为小银和克丽丝塔儿都很忙联络不上才找了阿金,阿金就是个后补。
这时阿桔注意到了附近的海域有什么东西在靠近,突然海里钻出一只快龙在四天王的面前大闹竞技场,阿金开始和快龙缠斗,他利用快龙发射破坏光线瞬间丢出精灵球让波克太郎零距离攻击快龙,接着阿金的波克太郎就从后方偷袭快龙成功将其打败,梨花看出了阿金的策略是的让波克太郎从球中出来忍受破坏光线骗过快龙的。四天王们都对阿金的实力和技巧表示认可和赞叹,之后阿金就告别他们继续跟随者头蓬碎片的线索去寻找阿渡。
在VS阿尔宙斯IX中,梨花和一树、阿桔看见希巴有在吃着粉丝送来的礼物,吐槽希巴是不是已经开始发胖了。
寶可夢
|
|
|
|
|
|
|
|
|
暂时
|
|
集换式卡牌游戏中
与梨花相关的卡牌 | ||||
---|---|---|---|---|
卡牌名称 | 属性 | 卡包 | 所属系列 | 卡牌图像 |
梨花 | Su | XY-P特典卡 | XY系列 | |
X·Y 黑色之星 | X·Y系列 | |||
THE BEST OF XY | 太阳·月亮系列 | |||
THE BEST OF XY | 太阳·月亮系列 | |||
黃A卡 | 太阳·月亮系列 | |||
梨花 | Su | 双璧战士 | 剑&盾系列 | |
名字
語言 | 名字 | 來源 | |
---|---|---|---|
日文 | カリン Karin | 来自 花梨(光皮木瓜;紫檀)。 | |
中文 | 任天堂 | 梨花 — |
來自「花梨」的倒装。 |
大陸 | 梨花 | 來自「花梨」的倒装。 | |
梨林 | 來自「花梨」和日文名部分的音譯」。 | ||
台灣 | 梨花 | 來自「花梨」的倒装。 | |
英文 | Karen | 來自 darken(變黑)。 | |
德文 | Melanie | 來自 μέλας mélās(古希腊语:黑暗)。 | |
法文 | Marion | 來自 noir(黑)。 | |
義大利文 | Karen | 同英文名。 | |
西班牙文 | Karen | 同英文名。 | |
Morgana | 來自 Morgana(摩根勒菲:亞瑟王傳奇中登場的女巫)。 | ||
韓文 | 카렌 Karen | 來自英文名的音凙。 |
细节
- 梨花非官方的常用译名有卡琳、梨琳和梨玲。
石英高原的四天王与冠军 第二世代和第四世代 | ||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
重要NPC |
---|
关都 • 七之岛 城都 丰缘 神奥 洗翠 合众 卡洛斯 阿罗拉 伽勒尔 帕底亞 • 北上 • 蓝莓 |
空木博士 • 大木博士 • 妈妈 • 阿响/琴音 • 小银 • 阿渡 • 赤紅 • 水京 • 钢铁 • 阿李 • 竹兰 • 正辉 阿速 • 阿筆 • 小茜 • 松葉 • 阿四 • 阿蜜 • 柳伯 • 小椿 • 小剛 • 小霞 • 馬志士 • 莉佳 • 阿杏 • 娜姿 • 夏伯 • 阪木 • 希巴 一樹 • 梨花 • 阿桔 • 阿波羅 • 雅典娜 • 拉姆達 • 蘭斯 • 桄榔 • 大麗 • 青葙 • 捩木 • 石蘭 • 嘉德麗雅 巴奥巴 • 信彥 • 大拳 • 阿始 • 阿结 • 初始 • 捷特 • 芽米 • 麥兒 • 亞玄 • 米依 • 麥可 • 小鵑 • 小桃 • 小玉 • 小梅 • 櫻花 • 龙婆婆 丽奈 • 小贈 • 青名 • 數子 • 导播 • 鋼鐵的孫女 • 宝可装置主持人 • 星期兄弟 • 相片大叔 • 龙之长老 • 光圣 • 青次 • 小哥 裕司 • 游戏先生 • 顯影 • 和服女孩 • 搭档训练家 • 招式教学狂 • 遗忘爷爷 • 姓名鉴定师 • 培育屋夫妇 • 评定员 • 小崎 宝可梦中心的姐姐 • 理发兄弟 • 带路爷爷 • 钓鱼名人 • 宝可梦爷爷 • 空木博士的助手 • 阿四的妻子 • 道馆向导 |
火箭隊 | |||
---|---|---|---|
游戏 | 动画 | 漫画 | |
老大 | 坂木 | 坂木的母親 • 坂木 | 坂木 • 假面男 • 坂木兄弟* |
干部 | 阿波羅 • 雅典娜 蘭斯 • 拉姆達 |
比夏斯 •宮本 • 朵迷諾 • 真鳥 富林多 • 毒蛇教官 |
阿桔* • 马志士 • 娜姿(三干部) 沙姆 • 卡茲 • 一树* • 梨花* 查克拉 • 萨奇 • 欧卡(三兽士) 阿波羅 • 雅典娜 • 蘭斯 • 拉姆達(4将军) 小灰* |
研究员 | 澄夫 | 富士博士 • 南波博士 席拉奴博士 • 塞格博士 |
夏伯* |
手下 | 武藏 • 小次郎 四兄弟 • 四姐妹 |
武藏 • 小次郎 • 喵喵(三人组) 挖角人員 • 辰己 • 壬媞 • 阿渡* 普森 • 巴修 亚马多* • 小三郎* • 蒙多 • 葛兹 十兵卫 • 雄作* • 桑娜* • 莉安* |
健 • 良 • 哈利 仁志* |
地点 | 火箭隊基地(關都) • 火箭隊基地(城都) • 火箭队仓库 • 火箭队训练学校* |
拍檔組合訓練家 | |
---|---|
帕希歐 | 阿齊 • 小結 • 梧桐 • 俐卡 • 鎯琊 • 棘兒 • 螺伯 |
关都 | 赤紅 • 葉子 • 小驅 • 步美 • 小智 • 青綠 • 大木 • 小剛 • 小霞 • 馬志士 • 莉佳 • 阿桔 • 阿杏 • 娜姿 • 夏伯 • 阪木 科拿 • 希巴 • 菊子 • 阿渡 • 武藏 • 小次郎 |
城都 | 阿響 • 克麗絲 • 琴音 • 小銀 • 阿速 • 阿筆 • 小茜 • 松葉 • 阿四* • 阿蜜 • 柳伯 • 小椿 • 一樹 • 梨花 阿波羅 • 雅典娜 • 拉姆达 • 兰斯 • 水京 |
豐緣 | 小悠 • 小遙 • 滿充 • 杜娟 • 藤樹 • 亞莎 • 千里 • 娜琪 • 小楓 • 小南 • 米可利 • 花月 • 芙蓉 • 波妮 • 源治 • 大吾 達拉 • 小薊 • 赤焰松 • 火村* • 火雁 • 水梧桐 • 阿潮* • 阿泉* • 琉琪亞 • 希嘉娜 |
神奧 (洗翠) |
明輝 • 小光 • 阿馴 • 瓢太 • 菜種 • 阿李 • 吉憲 • 梅麗莎 • 小菘 • 電次 • 阿柳 • 菊野 • 大葉 • 悟松 • 竹蘭 捩木 • 石蘭 • 桄榔 • 青葙 • 大麗 • 赤日 • 夥星* • 歲星* • 鎮星* • 芽米 • 亞玄 • 米依 • 帥哥 明耀 • 小照 • 刚石 • 珠贝 • 望羅 |
合眾 | 鬥也 • 鬥子 • 共平 • 鳴依 • 黑連 • 白露 • N • 阿修 • 天桐* • 伯特* • 寇恩* • 蘆薈 • 霍米加 • 亞堤 • 小菊兒 菊老大 • 風露 • 哈奇庫 • 艾莉絲 • 西子伊 • 婉龍 • 連武 • 嘉德麗雅 • 越橘 • 阿戴克 • 北尚 • 南廈 • 蕃石郎* 魁奇思 • 阿克羅瑪 • 黑暗鐵三角* |
卡洛斯 | 卡魯穆 • 莎莉娜 • 莎娜 • 提耶魯諾 • 多羅巴* • 布拉塔諾 • 紫羅蘭 • 查克洛 • 可爾妮 • 福爺 • 希特隆 • 瑪綉 葛吉花 • 得撫 • 志米 • 雁鎧 • 朵拉塞娜 • 帕琦拉* • 卡露妮 • 夜妮 • 夕絲 • 昼珠 • 弗拉達利 • 瑪琪艾兒 • 紗幽子 桐華 • 華蓮 |
阿羅拉 | 小陽 • 美月 • 莉莉艾 • 格拉吉歐 • 哈烏 • 庫庫伊 • 瑪奧 • 卡奇 • 水蓮 • 馬瑪內 • 阿塞蘿拉 • 茉莉 哈拉 • 麗姿 • 默丹 • 哈普烏 • 馬睿因 • 卡希麗 • 露莎米奈 • 扎奥博* • 古茲馬 • 布爾美麗 • 莉拉 • 龍葵 • 奈奈彩 |
伽勒爾 | 小勝 • 小優 • 赫普 • 瑪俐 • 彼特 • 索妮亚 • 露璃娜 • 卡芜 • 彩豆 • 歐尼奧 • 瑪瓜 • 美蓉 • 聶梓 • 奇巴納 • 丹帝 洛茲 • 奥利薇 • 阿球 • 丘助 • 伊芙 |
帕底亞 | 妮莫 • 牡丹 • 奇樹 • 青木• 古魯夏 • 辛俐 • 波琵 • 也慈 • 吉尼亞 |
这个页面属于神奇宝贝百科角色工程,欢迎加入角色工程。 |