作者： 百田尚樹
譯者：王蘊潔
好久沒有看過讓人感受如此強烈且深刻的小說，與其小說，不如形容本書是本口述歷史，一本很罕見地描寫日本在二戰末期有關神風特攻隊的口述歷史。
書名的「0」指得是日本的零式艦上戰鬥機，簡稱「零戰」，在是日本帝國海軍從1940年到1945年第二次世界大戰期間的主力艦上戰鬥機，從中國戰場一直使用到第二次世界大戰結束。從一開始的航空母艦的戰鬥功能，到戰爭末期用來當成神功特攻隊的機種。
先談個題外話，本書譯者是台灣最知名也最權威的日文翻譯譯者王蘊潔(又稱綿羊)，如果讀者不知道該如何從浩瀚書海中挑選日文小說，直接挑王蘊潔所翻譯的準沒錯。
這本《永遠的0》的精采程度高達99%，剩下的1％則是閱讀的場合問題，本書最不適合閱讀的地方是在飛機上，畢竟本書是描寫神風特攻隊自殺飛機的故事，坐在飛機上讀著飛機墜海的情節，實在有點.....而我恰好在飛往日本的飛機上閱讀本書，所以閱讀的感受特別強烈。
故事的主角是二戰期間日本海軍飛行員宮部久藏(他在日本投降前夕擔任神攻特攻隊喪生)，敘述的架構是由宮部久藏的一對外孫姊弟藉由採訪戰爭期間認識宮部的上司同僚與部屬老兵，慢慢掀開宮部久藏擔任戰鬥機飛行員的生平事蹟，以及太平洋戰爭期間日本海軍的罪行和戰爭原貌。
當然，大家可以放心，本書是本徹底批判日本軍國主義的作品，甚至可以說是一部反戰小說，作者百田尚樹毫無避諱地掀開當年日本軍國主義的瘡疤與罪行，也絕非鼓吹戰爭小說中慣有的英雄主義，主角宮部久藏是個愛惜生命重視家人的軍官，根本不想為國捐軀，雖然認同他的想法在軍中大有人在，卻在遭到扭曲的國族主義與毫無人性的武士精神的時代氛圍下，在當年的軍官中屬於異類。
作者除了批判當年軍國主義的泯滅人性以外，還指出當時的軍方高層，只敢徵招無辜的平民年輕人上戰場從事毫無勝算的自殺軍事任務，卻不敢自己親赴戰場犧牲自己生命的卑劣舉動，盲從的軍國主義+遭誤用的武士精神+對國民的洗腦，造成整個太平洋戰爭中幾千萬人的喪生，躲在東京軍部辦公大樓的所謂軍方將領高層與幕僚，人命、物資....不論是己方或敵方，只是冷冰冰的官僚體系中的計算數據。
一如台灣的政治貴族統治階層與官僚中的經濟決策，只看到冷冰冰數據而完全沒有人性的同理心一樣。
戰爭的目的是什麼？保國衛民？搶奪他國的資源？還是一小撮人為了自己權位或避免淪為戰犯的困獸之鬥，二戰末期的日本軍方，彷彿只為了不讓自己淪為階下囚或喪失政治權位，而發動所謂的神攻特攻隊自殺戰術，作者用「十死零生」來形容無知的戰略，即便明明知道99.9％的特攻飛機根本在撞上美軍航空母艦之前就會被敵方的優勢空力與防空砲火擊毀，依舊源源不斷地派出根本沒有經過合格訓練的飛行員去執行自殺攻擊任務，搞到最後連訓練用的飛機都派上用場，透過本書可以一窺所謂的神攻特攻隊根本不具有什麼日本武士的悲壯精神，只是一場執行集體切腹的愚行，更讓人髮指的是，這些自殺飛行員多數都是十、七八歲的無辜年輕人。
除了對戰事的描寫罪行的批判外，作者透過宮部的生存意識的價值觀，闡揚對家人的承諾與守護，珍惜生命努力過活，讓自己的外孫從當年活下來的老兵的口述採訪中，在十死零生宛如地獄環境中都想要掙扎的求取生存的外公的點滴故事，重新建立起積極的人生觀，似乎對現代所謂的失落年輕一代亦有所指的提點。
努力與死亡拚搏、撐過太平洋戰爭的煉獄考驗，只為了再見妻子與未曾謀面的女兒一面的宮部，為何最後選擇加入明知必死無疑的特攻隊呢？並在日本投降前駕機自爆而亡呢？在不斷地抽絲剝繭的口述歷史過程下，最後的答案竟然意外地讓人熱淚盈眶，雖然最後的結局有點煽情催淚，但也很巧妙地平衡了整本書越讀下來的沉重肅殺氣氛。
最後我只能說這本書不看可惜啊！
評：五顆星
留言列表
財經 (21)