从《梅兰芳》揭秘《霸王别姬》的原型人物
・王以轩・
(李碧华说:你猜对了一部分,孟小冬我认识,小说《霸王别姬》里面的情节有真有假……)
上次看《南方周末》采访陈凯歌导演,谈到最近的电影《梅兰芳》时,说
“孟小冬和梅兰芳的感情称得上是一段旷世奇缘”,大概是这个意思。我当时就
来了兴趣,他们俩究竟发生了怎样的感情纠葛?又有怎样的奇缘经历呢?
于是,本人查阅相关档案和资料,居然发现一个惊天大秘密,请接着往下看:
梅兰芳大家都知道,就不用我介绍了。
对于孟小冬这个人,可能有些朋友还很陌生,简单介绍一下。孟小冬从小学
戏,1925年在京城登台,一炮走红。据说,当时袁世凯的女婿、剧评人薛观澜曾
评价:“无一能及孟小冬。”
碰巧有次孟小冬和当时已经红得发紫的大腕梅兰芳演对手戏,两人配合默契,
日久生情,而此时梅兰芳已经有了两个老婆。
后来梅兰芳在外面租下房子和孟小冬成亲,后来发生了两件事。
一、梅兰芳的伯母去逝,孟小冬前去吊唁,被梅的夫人拒绝进入家门;
二、有个家伙和梅兰芳争夺孟小冬,带枪前去决斗,不料杀死调解人,自己
也被军方击毙。
矛盾激化,从此二人分手,孟小冬后来嫁给当时上海的黑社会老大杜月笙。
解放前后到香港定居,后来客死台湾。
关于他们俩的这段“旷世奇缘”,很多媒体已经报道过,感兴趣的朋友可以
上网搜索一下。
梅兰芳跟《霸王别姬》有何关系呢?
看过电影《霸王别姬》的朋友都知道,这部电影讲述的是在梨园行里,两个
男人和一个女人的感情纠葛。段小楼和程蝶衣从小学戏长大,感情深厚。师弟程
蝶衣渐渐喜欢上段小楼,而段小楼却喜欢妓女菊仙姑娘。故事经历了清朝、民国、
抗日、解放、文革等时期,波澜壮阔,震撼人心。这是一部被观众寄予厚望,最
有可能夺得奥斯卡大奖的电影,也是陈凯歌导演的巅峰之作。
而这部电影是根据香港女作家李碧华的小说《霸王别姬》改编拍摄的。小说
《霸王别姬》跟电影有些不同,原著小说的结尾是这样的:程蝶衣后来去了香港,
然后在香港给人看澡堂子。可怜一代名伶,居然沦落到这般田地,真让人辛酸。
后来段小楼碰巧到香港去,居然遇见程蝶衣,而他对当年程蝶衣暗恋自己其实早
已心知肚明。
可是这《霸王别姬》与梅兰芳有何干系?
怎么没关系,关系大着呢,首先《霸王别姬》和《梅兰芳》的导演都是同一
人:陈凯歌。
再说个小道消息吧,据路边社报道,当年电影《霸王别姬》出来后,轰动一
时。据传,有人曾经说过,电影里面程蝶衣的原型人物就是梅兰芳。接着有香港
的狗仔记者就问梅兰芳之子梅葆玖,这位记者是这样问的:听说梅兰芳生前喜欢
穿女人的袜子。梅的儿子当时翻脸。
现在感觉有点意思了。
我这人看小说喜欢探寻人物原型,比如《红楼梦》里的人物都是有原型的,
而专门钻研这类的红学者被称为“索隐派”。我想,李碧华女士写小说《霸王别
姬》时,应该不会是单凭自己的想像虚构出来的人物吧。
要说当时那位香港记者的怀疑(梅=程蝶衣)没有证据,我这次探寻孟小冬
和梅兰芳之恋,却意外发现一段文字。
据《档案春秋》记载:1925年,北京第一舞台有一场盛大的义演,不到二十
岁的孟小冬破例作为“坤伶老生”被邀演出,大轴是梅兰芳、杨小楼的《霸王别
姬》,这场演出让孟小冬声名大噪。
当时我看到“梅兰芳、杨小楼的《霸王别姬》”的字眼时一惊,让我不由自
主地联想到电影《霸王别姬》里的场景:戏院外人山人海,大家争着往里面挤,
还有一块海报,上面写演员――程蝶衣、段小楼,戏名也是《霸王别姬》。
杨小楼VS段小楼?
梅兰芳VS程蝶衣?
这不会是巧合吧?
电影版里的三位主角:段小楼、程蝶衣、菊仙。
现实版里的三位主角:杨小楼、梅兰芳、孟小冬。
由此,我作出大胆判断:李碧华女士当初写《霸王别姬》时,依据的素材极
有可能就是梅兰芳和孟小冬。
当然一位作家在写小说时肯定要将一些东西去掉,避免引发不必要的问题。
依此推断:电影《霸王别姬》里的人物居然都有原型,只不过菊仙不是妓女,
同样也是唱西皮二黄的行家孟小冬,而段小楼就是杨小楼,李碧华女士图省事,
只改了个姓。程蝶衣就是梅兰芳。
事情到这里基本上也就水落石出,可能有梅的粉丝不服,说你这完全是胡编
乱造,推理在法庭上是不能当证据的。
是啊,我也是这么想的,现在梅先生已经不在人间,惟一了解真相的就只有
联系李碧华女士。可惜她人在香港,本人只好给她发去电子邮件咨询此事,没想
到竟然得到她的回复。
李碧华说:你猜对了一部分,孟小冬我认识,小说《霸王别姬》里面的情节
有真有假……
绝对震撼:从《梅兰芳》揭秘《霸王别姬》的原型人...
"标题:"绝对震撼:从《梅兰芳》揭秘《霸王别姬》的原型人物(转自新语丝)
|
> 去霸王别姬的论坛
最新讨论 · · · · · · (全部)
霸王别姬就是一部烂片,不用解释。(涛总)
评价再好的电影,不是我喜欢的类型,我是不会跟风...(想想他会怎么做)
在这里说一句霸王别姬不值9.5会不会被骂(ivy.voice)
好奇看霸王别姬的都是什么年龄的人?(温水里的青蛙)
张国荣粉丝收敛一点吧(momo)
霸王别姬到底好在哪?(MrZongli)
最赞回应
我觉得作者的猜测很有道理,我基本上同意段小楼的原型是杨小楼,程蝶衣的原型是梅兰芳,但是我觉得菊仙的原型是不是孟小冬还值得考虑。
首先,段小楼和程蝶衣从小在喜福成科班学习,从小就认识。而现实当中,梅兰芳的祖父梅巧玲与杨小楼的父亲杨月楼多次搭戏,梅兰芳的大伯与谭鑫培操琴,而谭鑫培则是杨小楼的义父,由此看出,梅兰芳与杨小楼从小就认识,只不过杨小楼比梅兰芳大10多岁罢了。梅兰芳少时在喜连成班学习,杨小楼并不与他同在一科班。这是小说电影与现实不相同的。
其次,电影中对程蝶衣捧角最厉害的自然要数袁世卿,而现实当中梅兰芳少年时遇到冯耿光这位大银行家的极力追捧,使梅兰芳迅速蹿红,在20岁左右受许少卿的邀请到上海演出,并在这几年时间演绎艺术达到顶峰。所以有理由相信,电影中的袁世卿有可能就是现实中冯耿光和许少卿的结合体。
探究电影《霸王别姬》中人物原型的猜测已经有很多,以上两点则是我感觉大家还没有考虑的地方,都是我好事揣测,水平有限观点鄙陋还希望大家多多见谅。
其实探究人物原型只是大家娱乐的一种方式,是否真有其事,也只有大师本人才能知道,但是有一点却是肯定的,梅兰芳大师与杨小楼大师对艺术的贡献是巨大而且是不可磨灭的。
“李碧华说:你猜对了一部分,孟小冬我认识,小说《霸王别姬》里面的情节
有真有假…… ”
电影《霸王别姬》中程蝶衣的原型的确是梅兰芳,不是程砚秋,这从梅兰芳和程蝶衣的相似之处就可以看出,程蝶衣小时候死鱼眼睛,梅兰芳也是,程蝶衣他妈把他送进梨园行师傅不收,说祖师爷不赏饭吃谁也没辙,这跟梅兰芳第一任师傅朱晓霞因为实在教不了他走人的时候说的话如出一辙(梅兰芳在唱戏方面天赋极差,朱晓霞走后又拜了一位师傅叫吴菱仙,通过他的口传心授加上苦练终成一代大师),其实还可以像研究红楼梦人名艺术一样看出程蝶衣就是梅兰芳,程砚秋六岁师从荣蝶仙,所以程蝶的意思是程砚秋师傅,而梅兰芳也是他师傅,衣的意思为青衣,梅兰芳擅长演青衣,当然关于从名字看出是梅兰芳纯属我个人杜撰,主要看前面所言。另外我还觉得菊仙原型并不是孟小冬,她真正的原型可能就是一风尘女子,史上不留名。
其实我觉得不是梅兰芳,不知道你知不知道程砚秋以及荀慧生,我感觉蝶衣是他们两个其中之一,哥哥的蝶衣扮相很像荀慧生年轻时候的扮相,你可以看看。我详细扒过荀慧生的资料,他似乎一生没有结婚,资料上没有提及他的妻子。而且他当时有个兄弟,他兄弟嫌辛苦跑了,后来分道扬镳。文革时期抑郁而死。基本和程蝶衣的形象非常符合。荀慧生之前的艺名叫白玫瑰。
“李碧华说:你猜对了一部分,孟小冬我认识,小说《霸王别姬》里面的情节
有真有假…… ”
另外推荐,本片的编剧芦苇谈他当初如何从小说出发,再加工和创作出电影剧本的,可能会有助于对本片的思想性和艺术性的深入理解。
谢谢分享
。。。NB。顶起!
我觉得作者的猜测很有道理,我基本上同意段小楼的原型是杨小楼,程蝶衣的原型是梅兰芳,但是我觉得菊仙的原型是不是孟小冬还值得考虑。
首先,段小楼和程蝶衣从小在喜福成科班学习,从小就认识。而现实当中,梅兰芳的祖父梅巧玲与杨小楼的父亲杨月楼多次搭戏,梅兰芳的大伯与谭鑫培操琴,而谭鑫培则是杨小楼的义父,由此看出,梅兰芳与杨小楼从小就认识,只不过杨小楼比梅兰芳大10多岁罢了。梅兰芳少时在喜连成班学习,杨小楼并不与他同在一科班。这是小说电影与现实不相同的。
其次,电影中对程蝶衣捧角最厉害的自然要数袁世卿,而现实当中梅兰芳少年时遇到冯耿光这位大银行家的极力追捧,使梅兰芳迅速蹿红,在20岁左右受许少卿的邀请到上海演出,并在这几年时间演绎艺术达到顶峰。所以有理由相信,电影中的袁世卿有可能就是现实中冯耿光和许少卿的结合体。
探究电影《霸王别姬》中人物原型的猜测已经有很多,以上两点则是我感觉大家还没有考虑的地方,都是我好事揣测,水平有限观点鄙陋还希望大家多多见谅。
其实探究人物原型只是大家娱乐的一种方式,是否真有其事,也只有大师本人才能知道,但是有一点却是肯定的,梅兰芳大师与杨小楼大师对艺术的贡献是巨大而且是不可磨灭的。
我觉得LS说得更有道理
其实我觉得不是梅兰芳,不知道你知不知道程砚秋以及荀慧生,我感觉蝶衣是他们两个其中之一,哥哥的蝶衣扮相很像荀慧生年轻时候的扮相,你可以看看
我还是认为应该更像程砚秋一些
其实我觉得不是梅兰芳,不知道你知不知道程砚秋以及荀慧生,我感觉蝶衣是他们两个其中之一,哥哥的蝶衣扮相很像荀慧生年轻时候的扮相,你可以看看。我详细扒过荀慧生的资料,他似乎一生没有结婚,资料上没有提及他的妻子。而且他当时有个兄弟,他兄弟嫌辛苦跑了,后来分道扬镳。文革时期抑郁而死。基本和程蝶衣的形象非常符合。荀慧生之前的艺名叫白玫瑰。
楼主连小说都没看过,最后是流落香港的是程蝶衣吗?有些不负责任吧,关于到底是谁,应该是结合体和一些艺术想像吧
电影《霸王别姬》中程蝶衣的原型的确是梅兰芳,不是程砚秋,这从梅兰芳和程蝶衣的相似之处就可以看出,程蝶衣小时候死鱼眼睛,梅兰芳也是,程蝶衣他妈把他送进梨园行师傅不收,说祖师爷不赏饭吃谁也没辙,这跟梅兰芳第一任师傅朱晓霞因为实在教不了他走人的时候说的话如出一辙(梅兰芳在唱戏方面天赋极差,朱晓霞走后又拜了一位师傅叫吴菱仙,通过他的口传心授加上苦练终成一代大师),其实还可以像研究红楼梦人名艺术一样看出程蝶衣就是梅兰芳,程砚秋六岁师从荣蝶仙,所以程蝶的意思是程砚秋师傅,而梅兰芳也是他师傅,衣的意思为青衣,梅兰芳擅长演青衣,当然关于从名字看出是梅兰芳纯属我个人杜撰,主要看前面所言。另外我还觉得菊仙原型并不是孟小冬,她真正的原型可能就是一风尘女子,史上不留名。
孟小冬7岁拜姑父仇月祥为师,仇月祥的师傅叫孙菊仙。
同意
不要强行对应,这是两部电影
> 我来回应